Битер-одиночка.
20:40
10番。
Я ленивая задница (каюсь).
Японский язык серьезно я начала учить больше года назад, потом у меня случился аврал на работе, системность в занятиях исчезла, потом занятия прекратились почти полностью и теперь сижу я и думаю: "Как до жизни такой докатилась я?". Удивительно, что я вообще до сих пор что-то помню.
Ну и поскольку я ленивая задница, единственный способ заставить себя эту задницу поднять - JLPT, который будет 2 декабря. Так как времени у меня достаточно, готовиться буду, пожалуй, сразу к N4 (N3 вряд ли потяну), а там дальше видно будет.
Японский язык серьезно я начала учить больше года назад, потом у меня случился аврал на работе, системность в занятиях исчезла, потом занятия прекратились почти полностью и теперь сижу я и думаю: "Как до жизни такой докатилась я?". Удивительно, что я вообще до сих пор что-то помню.
Ну и поскольку я ленивая задница, единственный способ заставить себя эту задницу поднять - JLPT, который будет 2 декабря. Так как времени у меня достаточно, готовиться буду, пожалуй, сразу к N4 (N3 вряд ли потяну), а там дальше видно будет.
04.06.2018 в 23:56
Я забрасывал активное изучение не раз. И после этого всегда удивлялся -- как много я помню. В том же Анки -- смотрю на слово или иероглиф -- и в голове всплывает чтение и значение. КАК?! Я его год не видел. Но это не осознанная память. Это что-то вроде рефлекса.
05.06.2018 в 03:55
Ну если так подумать, у японцев тоже все чтения в голове остаются на уровне рефлексов, за счет того, что они с этим каждый день живут. Но мне до рефлекторной памяти далеко - хотя символов 150 я наверное в таком режиме помню. Но не больше. Я еще тот глупый человек, который ходил на курсы - своя польза от них есть, конечно, но по большей части они тянут вниз.
Кстати, насколько я помню, ты же N3 за полгода примерно освоил?
05.06.2018 в 04:37
Вот кстати сейчас, когда я наконец начал серьёзно мучить колоду на 2500 кандзи, обнаружил, что ОНы некоторых иероглифов первого класса (!) я благополучно забыл. А куны помню лишь чудом. Например, 谷 и 竹. Тани в жизни встречаю преимущественно в фамилиях (где он читается по куну). А такэ я вообще забыл когда видел последний раз! (наверное, тоже в фамилиях) И это иероглифы, которые считаются базовыми. Какой-нибудь 誰, который до 2010 года не входил в школьные списки, вижу в сто раз чаще. Тексты художественные и википедия.
>>N3 за полгода примерно освоил
Чего не помню, того не помню. Помню только, что к N4 сел готовиться за 3 недели. Сдал.
05.06.2018 в 05:02
Даже в словарь полезла от интереса.
Чего не помню, того не помню. Помню только, что к N4 сел готовиться за 3 недели. Сдал.
Наверное тогда ты просто мне когда-то сказал, что можно освоить за полгода. Во всяком случае я помню, что мы это как-то обсуждали.
05.06.2018 в 06:52
05.06.2018 в 11:02
>>Наверное тогда ты просто мне когда-то сказал, что можно освоить за полгода.
Не знаю, я или нет, himself приводит такие сроки ( www.boku.ru/learn-japanese/ ) --
Изучать японский надо примерно так:
1. Хирагана, затем катакана. Основы склонения слов, основы предложения. Время: 3 месяца.
2. JLPT N5, N4: итого 300 кандзи, 1500 слов. Время: 3 месяца (итого 6 месяцев).
3. JLPT N3: итого 600-800 кандзи, 3500 слов. Время: 4 месяца (итого 10 месяцев).
4. JLPT N2: итого 1200-1400 кандзи, 5000 слов. Время: 5 месяцев (итого год и 3 месяца).
5. JLPT N1: итого 2000 кандзи, 10000 слов. Время: >10 месяцев (итого больше 2 лет)
05.06.2018 в 12:10
>> Не знаю, я или нет, himself приводит такие сроки
Ну, кстати, может и у него видела. И в принципе, если брать вот это деление то, наверное, у меня готово пункта полтора. Сложно оценить, потому что на курсах первое идет в связке со вторым, а лексика не дается строго одного уровня, могут в уровне N5 проскакивать кандзи и слова с N1 вообще.
05.06.2018 в 12:32
05.06.2018 в 12:34
05.06.2018 в 12:34
05.06.2018 в 12:38
05.06.2018 в 12:40
05.06.2018 в 12:44
05.06.2018 в 12:58
Это советский учебник был изначально, поэтому там тексты были про рабочих и про коммунистическую партию Японии.
05.06.2018 в 13:08