Есть кое-что, что, наверное, будет вызывать у меня приступы "убить всех" до скончания дней моих (если только я не разберусь, как это побороть).
В японской раскладке клавиатуры английская тоже есть. Соответственно, отдельно она мне больше не нужна, и я её удалила. Однако, Windows со мной не согласна и нет-нет, но всовывает мне её обратно. При этом, чтобы её снова убрать, сначала её нужно... добавить. Потому что в списке языков именно в настройках она не появляется.
Windows, ну твою мать!